12 LORENA DX-CAMP

Entre os dias 28/04 e 01/05, o DX Clube do Brasil estará organizando o 12º Lorena DX Camp a ser realizado no confortável Valle Hotel localizado na cidade de Lorena, estado de São Paulo.

Tradicionalmente, o encontro de Lorena atrai radioescutas e dexistas de todo o país, transformando o evento numa excelente oportunidade para a troca de experiências e confraternização entre os participantes.


Os associados ativos do DX Clube do Brasil terão direito a um desconto exclusivo de 5% sobre o valor das diárias mencionadas na tabela a seguir, bastando para isso informar o seu código de associado constante na carteira de identificação de associado por ocasião da reserva junto ao hotel. O desconto é aplicável somente sobre o valor das diárias que já inclui o café da manhã.

DIÁRIAS VALLE HOTEL - LORENA

LUXO SUPER-LUXO:

Single R$ 68,00 R$ 78,00
Double R$ 85,00 R$ 95,00
Triple R$ 108,00 R$ 113,00


O Valle Hotel encontra-se estrategicamente localizado entre as divisas dos estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais, bastando seguir as instruções abaixo para acessá-lo vindo das mais diversas localidades:


- Para quem vem de carro do Rio de Janeiro ou do Sul de Minas Gerais:

Já no fim da viagem, o primeiro ponto de referência é o trevo que conecta a Via Dutra à Rodovia BR-459 (Lorena – Itajubá).

A partir daí, seguindo pela Via Dutra, o motorista passará, em rápida seqüência, pela entrada principal de Lorena (Avenida Peixoto de Castro – Supermercado Máximo – concessionária Volkswagen) e por um acesso secundário à cidade (fábrica Nexans).

Logo à frente, no km 56+300metros, junto ao Motel Estrela do Vale, entrar à direita e seguir em frente por cerca de 2 km até a Estrada Velha.

Chegando a um pequeno trevo, dobrar à esquerda (sentido Guaratinguetá) e percorrer mais 200 metros até o Valle Hotel.


- Para quem vem de carro de São Paulo:

Chegando ao município de Guaratinguetá, o motorista passará por uma concessionária Chevrolet (Chemarauto) e pelo Posto Graal Clube dos 500, ambos à sua direita.

Logo depois avistará o viaduto que deverá acessar junto ao Posto Graal Três Garças (que fica na pista oposta).

O acesso ao viaduto fica no km 58+400 metros, antes de se passar sob o mesmo.

Cruzar a Via Dutra, percorrer cerca de 1 km até encontrar a Estrada Velha e dobrar à direita (sentido Lorena).

O hotel fica cerca de 2 km à frente, do lado esquerdo.

Recomendamos não cruzar a pista neste momento, porque o local fica numa curva com pouca visibilidade.

É mais seguro fazer o retorno num pequeno trevo que existe cerca de 200 metros à frente.

- Para quem vem de ônibus do Rio:

A Viação Sampaio tem uma linha para Lorena, saindo do Terminal Novo Rio às 0615, 0800, 1230, 1600 e 1800.

A viagem dura 4 horas. Os horários de retorno (Lorena-Rio) são 0600, 0840, 1015, 1340 e 1750.

O telefone da Sampaio no Rio é 2233-8325 e 2233-8615.

Chegando à rodoviária de Lorena, tomar o ônibus circular da Pássaro Marrom para Guaratinguetá, via Estrada Velha, que parte a cada 20 minutos no horário comercial e a cada 30 minutos fora do horário comercial.

Pedir ao motorista ou ao cobrador para parar em frente ao Valle Hotel.

Quem preferir ir de táxi pagará aproximadamente 10 reais pela corrida.

- Para quem vem de ônibus de São Paulo:

Tomar o Pássaro Marrom no Terminal Tietê, com destino a Guaratinguetá, que sai de hora em hora. A viagem dura 2 horas e 15 minutos.

Chegando à rodoviária de Guaratinguetá, tomar o mesmo ônibus circular da Pássaro Marrom descrito acima, com destino a Lorena, e descer em frente ao hotel.

Quem preferir vir direto para Lorena pode tomar o ônibus da Viação Cometa, que sai do Terminal Tietê às 0620, 0705, 0805, 0935, 1045, 1205, 1435, 1535, 1810 e 1910. Os horários de retorno (Lorena-SP) são: 0540, 0630, 0830, 1000, 1140,1330,1430,1530,1640 e 1830.

- Para residentes em outras cidades, sem ônibus direto para Lorena: a cidade de Aparecida, muito próxima de Lorena, é ligada às principais cidades do Brasil por muitas empresas de ônibus. Informe-se na rodoviária de sua cidade.



Between 28/04 and 01/05, the DX Club of Brazil will be organizing the 12th Lorraine DX Camp to be held in the comfortable Valle Hotel located in Lorena, São Paulo state. Traditionally, the meeting of Lorraine attracts radioescutas and DXers from around the country, making the event an excellent opportunity to exchange experiences and socialization among the participants. The active members of the DX Club of Brazil are entitled to an exclusive 5% discount on daily rates listed in the table below by simply telling your affiliate code contained in the membership identification card at the time of booking with the hotel. The discount is applicable only on the value of that already includes daily breakfast. DAILY HOTEL VALLE - LORENA LUXURY SUPER DELUXE: Single R $ 68.00 R $ 78.00 Double R $ 85.00 R $ 95.00 Triple R $ 108.00 R $ 113.00 The Valle Hotel is strategically located between the currencies of the states of Sao Paulo, Rio de Janeiro and Minas Gerais, simply follow the instructions below to access it coming from various locations: - For those coming by car from Rio de Janeiro or the South of Minas Gerais: By the end of the trip, the first reference point is the intersection that connects to the Via Dutra highway BR-459 (Lorraine - Itajubá). Thereafter , following the Via Dutra, the driver will, in quick succession, the main entrance of Lorraine (Peixoto de Castro Avenue - Max Supermarket - Volkswagen dealership) and a secondary access to the city (Nexans factory). Just ahead, at km 56 +300 meters, next to the Valley Star Motel, turn right and follow straight for about 2 km to the Old Road. Coming to a small clover, turn left (direction Guaratinguetá) and go another 200 meters to the Hotel Valle. - For those coming by car from London: Getting to the city of Guaratinguetá, the driver will undergo a Chevrolet dealership (Chemarauto) and the Grail Tour 500 Club, both on your right. Soon after the overpass will sight that must access along the Tour Three Herons Grail (which is in the opposite lane). access to the viaduct is at km 58 +400 meters, before going under it. Cross the Via Dutra, go about 1 km until you find the Old Road and turn right (sense Lorraine). The hotel is about 2 km ahead on the left. We recommend not to cross the track at this time because the place is a curve with poor visibility. It is safer to return a small clover that there are some 200 meters ahead. - For those coming by bus from Rio: The Traffic Sampaio has a line for Lorraine, leaving the New River Terminal at 0615, 0800, 1230, 1600 and 1800. The trip takes 4 hours. The times of return (Lorraine-Rio) are 0600, 0840, 1015, 1340 and 1750. The phone is in Rio Sampaio 2233-8325 and 2233-8615. Arriving at the Lorraine road, take the shuttle bus to the Brown Bird Guaratinguetá via Old Road, which runs every 20 minutes during business hours and every 30 minutes outside of business hours. Ask the driver or the conductor to stop in front of the Hotel Valle. Those who prefer a taxi will pay approximately $ 10 for the race. - For those coming by bus from New York: Take the Brown Bird in Tietê Terminal, bound for Guaratinguetá, which leaves every hour. The trip takes 2 hours and 15 minutes. Coming to Guaratinguetá road, take the same shuttle bus from Brown Bird described above, bound for Lorraine, and down in front of the hotel. Those who prefer to come straight to Lorraine can take the bus of Transportation Comet, which leaves from the Terminal Tietê 0620, 0705, 0805, 0935, 1045, 1205, 1435, 1535, 1810 and 1910. The times of return (Lorena-SP) are: 0540, 0630, 0830, 1000, 1140,1330,1430,1530,1640 and 1830. - For residents of other cities without direct bus to Lorraine: the city of Aparecida, very near Lorraine, is connected to the main cities in Brazil for many bus companies. Ask at the bus station in your city.