RADIOAMADORES AJUDAM NA CALAMIDADE DE XEREM / RJ

                              

 RJ: rádio amadores ajudam na comunicação e auxílio às vítimas 

     Em meio à intensa movimentação no 

principal abrigo de ajuda às vítimas da chuva em 

Xerém, município de Duque de Caxias, na região 

metropolitana do Rio de Janeiro, é possível 

ouvir, ao fundo da cozinha, direto de uma mesa 

pequena, o barulho de rádios amadores 

funcionando a pleno vapor. “Prossiga,

prossiga”, orienta Kamar Santos, na base de 

informações, recebendo informações de uma 

área onde o sinal de celular não funciona. 

RJ: amateur radio communication and help aid victims

      Amid the intense movement in

main shelter to assist victims in the rain

Xerém, Duque de Caxias, in the region

metropolitan area of Rio de Janeiro, it is possible

hear in the background the kitchen table of a direct

small, the noise of radio amateurs

running at full steam. "Proceed,

continue ", Kamar guides Santos, based on

information, receiving information from a

area where the cell phone signal does not work.

 Desde o dia 03/JAN/2013 no grande desastre das chuvas em Xerém sub-distrito de Duque de Caxias, nós radioamadores vestimos com orgulho o colete da solidariedade e através dos nossos rádio e nossos operadores começamos a trabalhar em buscas das primeiras informações de mortos e feridos naquela cidade. Na tarde do dia seguinte (04/01/2013)  o repórter André Naddeo e o fotógrafo Mauro Pimentel viram algo que muitos outros repórteres não captaram e fizeram a primeira publicação da excelente pauta sobre os radioamadores em ação!  Parabéns ao TERRA pelo espaço. 

E volto a repetir quando não se tem energia elétrica e os celulares e telefones FALHAM, nós entramos em ação e mostramos o nosso valor!  

VEJAM AS FOTOS ABAIXO DA DESTRUIÇÃO EM XEREM / RJ:

Since the day 03/JAN/2013 the great disaster of rains in Xerém sub-district of Duque de Caxias, we hams wear the vest with pride and solidarity through our radio and our operators started working in search of the first information dead and wounded in that city. On the afternoon of the next day (04/01/2013) Andrew Naddeo reporter and photographer Mauro Pimentel saw something that many other reporters and did not have captured the first publication of the excellent staff on hams in action! Congratulations to EARTH through space.

And then again when you have no electricity and phones and phones FAIL, we went into action and show our worth!

SEE THE PHOTOS BELOW OF DESTRUCTION Xerém / RJ:

 

solidario a dor da comunidade , o cantor ZECA PAGODINHO, sai a ajuda aos desabrigados....

Solidarity pain community, singer Zeca Pagodinho, help out the homeless ....