FREQUENCIAS DE FARÓIS EM CW E SSB

BANDAS CW SSB

160 METROS - 1830 - 1970

80 METROS - 3530 - 3970

40 METROS - 7030 - 7270

20 METROS - 14030 - 14270

17 METROS - 18073 - 18145

15 METROS - 21030 - 21370

10 METROS - 28030 - 20370

RADIO CLUB - GRUPO DX BAHIA BLANCA
F E D E R A C H I
RADIO CLUB PERUANO
RADIO CLUB URUGUAYO
RADIO CLUB VENEZOLANO

REGLAMENTO "FIN DE SEMANA DE LOS FAROS SUDAMERICANOS - 2012 - 4º Edicion"

Regulations for the "South American Lighthouses Weekend - 2012"
Regulamento "Final de Semana dos faróis Sul-Americanos - 2012 "

1- Su desarrollo abarcará el ULTIMO FIN DE SEMANA DEL MES DE FEBRERO de cada año, de VIERNES A DOMINGO inclusive. 1- It will take place on the LAST WEEKEND OF FEBRUARY each year, from FRIDAY TO SUNDAY included
1- O evento acontecerá sempre no ULTIMO FINAL DE SEMANA DO MÊS DE FEVEREIRO de cada ano, de sexta-feira a domingo, inclusive

2- Podrán tomar parte radioclubes, grupos u operadores independientes de todos los países sudamericanos, con licencia oficial otorgada por las autoridades nacionales.
2- Radio clubs, groups or independent operators from any South American country with an official license issued by national authorities can take part
2- Poderão participar radioclubes, grupos e operadores independentes de todos os países sul-americanos, detentores de licença oficial outorgada pelas autoridades nacionais;

3- Para ello a partir del 1º de NOVIEMBRE de cada año, con 4 meses de anticipación, la organización habilitará su web oficial http://www.grupodxbb.com.ar/faros2012.htmque incluirá la PLANILLA DE INSCRIPCION que tendrá carácter obligatorio, debiendo completarse todos los datos requeridos.
3- For this reason, from NOVEMBER 1st each year, 4 months before the event, the organizers will upload de Registration Form in the official website http://www.grupodxbb.com.ar/faros2012.htm. It is mandatory to fill it in with all the information required
3- A partir do dia 1º de NOVEMBRO de cada ano, com 4 meses de antecedência do evento, a organização habilitará sua página oficial na internet http://www.grupodxbb.com.ar/faros2012.htmonde haverá uma PLANILHA DE INSCRIÇÃO, de envio obrigatório, devendo ser preenchidos todos os dados solicitados;

4- Previamente deberán contar con la autorización de las autoridades de las que dependen los faros y balizas en cada país. En el caso de la República Argentina los interesados deberán solicitar el correspondiente permiso al Departamento Balizamiento del Servicio de Hidrografía Naval, dependiente del Ministerio de Defensa al corrreo electrónico: mailto:seccion_tecnica@hotmail.comEste organismo otorgará prioridad a la fecha de recepción de cada pedido a partir del 15 de DICIEMBRE, en caso de que dos o más solicitudes pretendan activar el mismo faro, sólo valdrá la primera autorización. No se permitirá mas de una activación por cada faro o baliza, que para ser aceptado en el listado oficial, deberá ser validado por el manager de la entidad organizadora de su respectivo país.

5- En el caso de faros o balizas ubicados en propiedades privadas, además de la autorización del Servicio de Hidrografía Naval, deberán contar con la conformidad escrita del propietario o administrador del predio, para el ingreso de vehículos, instalación de equipos y antenas y permanencia durante la operación. 5- Regarding lighthouses located in private places, apart from the authorization from the "Servicio de Hidrografía Naval", participants must have a written authorization on part of the owner or administrator of the property, so that vehicles can come in and out, equipment and antennas can be installed and participants can stay in the property during the operation
5- As devidas autorizações das autoridades que gerenciam os faróis e balizas em cada país devem ser previamente obtidas pelos próprios participantes, assim como eventuais permissões de proprietários de áreas privadas nas quais se necessite ingressar, permanecer, transitar ou instalar equipamentos e antenas para que a operação possa ser realizada;

6- La organización se regirá por la REGLAMENTACION DE LA ARLHS y su COMITE WLOL de validación de faros y balizas, aceptando sus números de referencia únicamente. 6- The organizers will take into account the ARLHS REGULATION and its WLOL COMMITTEE of lighthouses validation, accepting their reference numbers only.
6- O evento será regido pela REGULAMENTAÇÃO DA ARLHS e seu COMITÊ WLOL para validação de faróis e balizas, aceitando seus números de referência unicamente;

7- Aquellos faros o balizas que aún no tengan número de referencia de la ARLHS , con suficiente antelación deberán hacer llegar mediante mail, la foto, las coordenadas y el número con que figura en la Guia Internacional Admiralty. Si no cumple este último requisito no será aceptada, ya que el Comité WLOL se basa en esta guia que contiene todas las señales luminosas mundiales, auxiliares de la navegación. La precedente información deberá remitirse a Carlos Almirón (LU7DSY), miembro de la ARLHS representante para Sudamérica, a su correo electrónico http://ar.mc1143.mail.yahoo.com/mc/compose?to=lu7dsy@yahoo.com.ar .
7- Those lighthouses which do not have their ARLHS reference number yet will have to send a photograph, coordinates and the number which appears in the Admiralty International Guide with time. Without this requisite it will not be accepted as the WLOL Committee relies on this Guide which contains all the world light signals, auxiliaries to navigation. All the previous information will have to be sent to Carlos Almiron (LU7DSY), ARLHS member representative for South America to his e-mail lu7dsy@yahoo.com.ar .
7- No caso de faróis e balizas que ainda não tenham número de referência ARLHS, os interessados na operação deverão encaminhar, com suficiente antecedência e através de e-mail, pelo menos uma foto do farol ou baliza, suas coordenadas geográficas e o número com o qual figura no Guia Internacional Admiralty ao colega Carlos Almiron (LU7DSY), membro da ARLHS representante a America do Sul, e-mail lu7dsy@yahoo.com.ar , que se encarregará das providências junto à ARLHS para obtenção do registro. Se o número do Guia Internacional Admiralty não for fornecido, a documentação não será aceita, pois o Comitê WLOL se baseia nas informações desse guia, que contém todos os sinalizadores luminosos de auxílio à navegação do mundo, para emitir o número ARLHS;

8- Para que sea válida una expedición se aceptará el criterio de la ARLHS , que aplica la denominada REGLA DE VISION en reemplazo de la REGLA DE HASTA MIL METROS DE DISTANCIA. Dice este regla: una operación será válida si la estructura física del faro o baliza se encuentra VISIBLE DURANTE EL DIA O SU LUZ SE APRECIA PROXIMA DURANTE LA NOCHE , sugiriéndose operar lo más cerca posible de la señal luminosa.
8- For an expedition to be valid, the ARLHS criteria will be accepted. It applies the VISION RULE in place of the UP-TO-A-THOUSAND-METRE RULE. This rule states: an operation will be valid as long as the lighthouse physical structure is VISIBLE DURING THE DAY OR ITS BRIGHTNESS CAN BE SEEN CLOSE DURING THE NIGHT , suggesting operating at the closest distance from the luminous signal.
8- Para que uma expedição seja válida se aceitará o critério da ARLHS, aplicando-se a REGRA DE VISÃO em substituição à REGRA DE ATÉ MIL METROS DE DISTÂNCIA. A REGRA DE VISÃO diz que a operação será válida se a estrutura física do farol ou baliza se encontra VISÍVEL DURANTE O DIA OU SE SUA LUZ SE VÊ PRÓXIMA DURANTE A NOITE, sugerindo-se operar o mais próximo possível da fonte luminosa;

9- En todos los casos las señales deberán poseer luz nocturna. Las balizas ciegas no serán aceptadas. Sí aquellas históricas o que estuvieron en servicio en otros tiempos y que están reconocidas a pesar de haber sido dadas de baja en el servicio.
9- In all cases signals must have night light. Blind beacons will not be accepted. Except those historic ones which were in service long ago and which have been recognized in spite of being out of service now.
9- Em todos os casos, os faróis ou balizas devem possuir luz noturna. As balizas cegas não serão aceitas, exceto aquelas históricas ou que estiveram em serviço em outros tempos e já estão reconhecidas pela ARLHS apesar de terem sido desativadas;

10- Por tratarse de un ENCUENTRO y no de un CONCURSO, cada expedición administrará su propio tiempo en el aire, como así también los modos y bandas a operar. Aquellos equipos que deban hacer un gran esfuerzo físico y económico para trasladarse a lugares lejanos, podrán si así lo desean, iniciar la actividad antes del día Viernes para justificar la expedición. 10- As this is a MEETING, not a CONTEST, each expedition should administer their own time in the air, modes and bands to be operated on. Those teams who have to make a great physical and economic effort to move to distant places, will be able to start their activity before Friday if it is their desire to do so, to justify having gone on the expedition .
10- Por tratar-se de um ENCONTRO e não de um CONCURSO, cada expedição administrará seu próprio tempo de atividade, como também os modos e bandas de operação. Os participantes que necessitem desenvolver grande esforço físico ou econômico para deslocar-se até lugares distantes poderão, se desejarem, iniciar sua atividade antes da sexta-feira, de modo a justificar a expedição;

11- El cierre de la inscripción se producirá UNA SEMANA ANTES del comienzo del evento.
11- Deadline for registration will be ONE WEEK EARLIER from the beginning of the event . 11- O encerramento das inscrições acontecerá UMA SEMANA ANTES do começo do evento;

12- La página oficial está diseñada para incluir, finalizado el Encuentro, comentarios, fotos, audios y videos de cada una de las expediciones. Estas deberán hacer llegar lo antes posible al webmaster Mauricio Gurini (LU7DR) el material requerido para que pueda ser compartido entre las distintas expediciones y los "cazadores" participantes. Enviarlo a mailto:mauridr@gmail.com12- The official website has been designed to include comments, photographs, audio and videos of each expedition once the Meeting is finished. This material should be sent as soon as possible to the webmaster Mauricio Gurini (LU7DR) so that it can be shared among the expeditions and the "hunter" participants. Send it to mailto:mauridr@gmail.com.

13-Al citado Reglamento se agrega un anexo con sugerencias para que sean tenidas en cuenta por los operadores y con la única intención de mejorar la salida al aire, agilizar la atención de las estaciones interesadas y evitar vicios que resultan perjudiciales para la imagen que pretende esta "Fiesta de los Faros Sudamericanos" An attachment has been added to these Regulations with suggestions to be considered by the operators and with the unique intention of improving going in the air, speeding up attention to the interested stations and avoiding anything which might result harmful for the image desired for this "South American Lighthouses Party"
13 - Este Regulamento contém um anexo com sugestões a serem observadas pelos operadores, com a única intenção de melhorar a saída ao ar, agilizar o atendimento às estações interessadas em fazer contato e evitar vícios que resultem prejudiciais à imagem que se pretende para esta "Festa dos Faróis Sul-americanos".

@Radio ClubGrupo DX Bahia Blanca
@Federachi
@Radio Club Uruguayo
@Radio Club Peruano
@Radio Club Venezolano

ANVERSARIANTE DO DIA

PY1ONY - LUPERCILIO MARCELLO DA SILVA FILHO - RIO BONITO / RJ

LABRE QUE PROVA NO INTERIOR DO PAIS

Dando continuidade a agenda discutida com o Ministério das Comunicações, a Liga de Amadores Brasileiros de Rádio Emissão (LABRE) se reuniu na última sexta-feira, dia 27 de janeiro de 2012, com engenheiros da Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL) na sede da agência em Brasília.

O objetivo foi adiantar parte da agenda apresentada no início do mês à direção da Superintendência de Serviços Privados da ANATEL e ao ministro das comunicações, Paulo Bernardo da Silva.

Neste último encontro foram abordadas as realizações provas de admissão e promoção de classe, os trâmites administrativos envolvendo indicativos e renovação de licenças.

PROVAS

A LABRE informou a agência sobre problemas na aplicação de provas no interior de alguns estados do país. Como a ANATEL não dispõe de pessoal suficiente para o deslocamento até os locais dos exames, ocorreram cancelamentos.

A LABRE solicitou que em tais situações a liga seja autorizada a aplicar a prova, em concomitância ao termo de cooperação LABRE – ANATEL.

Adicionalmente a LABRE sugeriu que a ANATEL permita a participação de um maior número de candidatos em cada prova ou que sejam formadas tantas turmas quanto necessárias limitadas a um número máximo de candidatos, mas em realização de provas sequenciais.

Assim as comunidades locais no interior do Brasil teriam suas demandas atendidas e os deslocamentos dos examinadores da LABRE e Anatel seriam otimizados.


RENOVAÇÕES DE LICENÇA

A LABRE voltou a questionar sobre a exigência de prévia solicitação para renovação de licenças.

A orientação da ANATEL dada aos radioamadores é que, caso não tenham solicitado a renovação da licença com 3 anos de antecedência, que não a cancelem para obter a posterior reintegração.

A ANATEL comentou que trabalha por uma solução mais prática e barata da questão, o que será pauta de futuras reuniões.


INDICATIVOS ESPECIAIS

A ANATEL informou que o radioamador poderá realizar uma única solicitação por ano de indicativo especial visando quantos meses quiser.

Por exemplo, se for feita uma solicitação no início do ano para os doze meses subsequentes, será cobrada a taxa de 12 x R$ 8,85, com emissão de 12 licenças em uma só vez, com os respectivos prazos de validade.

No entanto como esta medida equivale a modificações na área de sistemas operacionais, a ANATEL comentou que está sem recursos para implementação imediata do processo.

A ANATEL também considerou esta medida como temporária pois a agência estrutura um novo regulamento geral para facilitação do licenciamento de estações dos mais variados serviços de telecomunicações, inclusive de radioamador.

Este trabalho extenso deverá demorar em torno de um ano e após sua concretização o radioamador poderá pagar apenas uma taxa de indicativo especial ao ano.


INDICATIVOS DE RADIOAMADORES ESTRANGEIROS

A ANATEL também comentou que o regulamento exige do solicitante ao indicativo no Brasil o CPF.

Se o país de origem do solicitante for signatário de tratado de reciprocidade, este processo é facilitado, caso contrário, se a licença original expedida no exterior constar que a respectiva classe radioamadora não exige conhecimento de CW, a agência é impelida a conceder uma licença ao estrangeiro de classe “C”.

A LABRE espera que alguns destes detalhes serão equacionados na redação da futura norma.

HABILITAÇÕES OBTIDAS NO EXTERIOR

Caso os brasileiros tenham obtido sua habilitação como radioamador no exterior, foi esclarecido pela ANATEL que prevalecem as normas brasileiras, inclusive para aqueles que detenham outra nacionalidade além da brasileira, por força da legislação brasileira sobre o tema.


PRÓXIMOS PASSOS

LABRE e ANATEL voltarão a se reunir ainda neste semestre para renovação de convênios e encaminhamento da agenda de trabalho sobre outros temas administrativos junto a Superintendência de Serviços Privados.

Uma das missões é inclusive iniciar a redação de uma nova norma do serviço, com expectativa de sanar um grande conjunto de problemas apresentados pelos radioamadores.

A LABRE enviará posterior comunicação para obtenção de sugestões e voluntários.


Tanto LABRE como ANATEL comunicarão suas regionais sobre a parametrização do valor cobrado para os candidatos a admissão do serviço e promoção de classe, fixado pelo atual convênio em até R$13,42 e sem condicionamento de filiação a LABRE.


Participaram da reunião pelos radioamadores: Gustavo de Faria Franco (PT2ADM), presidente do Conselho Diretor da LABRE; Ricardo Favilla (PT2RY), Diretor Executivo da LABRE; Orlando Perez (PT2OP), presidente da LABRE-DF. Pela ANATEL participaram os engenheiros Dirceu Baraviera, ex-Superintendente de Serviços Privados e atual Gerente Geral de Serviços Privados; José Augusto, Gerente de Outorga e Rangel.


@DXBRASIL

Amateur Radio Emission (LABRE) met last Friday, January 27, 2012, with engineers at the National Telecommunications Agency (ANATEL) at the headquarters of agency in Brasilia.
The objective was to advance the agenda presented earlier this month to the direction of the Superintendent of Private Services ANATEL and the communications minister, Paulo Bernardo da Silva. this last meeting have discussed the achievements entrance exams and promotion of class , administrative procedures involving indicative and renewal of licenses.
EVIDENCE The LABRE the agency about problems in applying evidence within some states.
How ANATEL does not have enough personnel to travel to the locations of the examinations, there were cancellations.
The LABRE requested that in such situations the league is permitted to use the evidence in the concurrent term of cooperation LABRE - ANATEL. addition to LABRE suggested ANATEL that allows the participation of a greater number of candidates in each event or are formed as many classes as necessary limited to a maximum number of candidates, but in performing sequential tests.
Thus local communities in rural Brazil have their demands met and displacements of the examiners and LABRE Anatel would be optimized.
LICENSE RENEWALS The LABRE again questioning the requirement of prior application for renewal of licenses. orientation ANATEL given to amateurs is that if they have applied for renewal of license with 3 years in advance, than cancel for subsequent reinstatement. ANATEL commented that working for a more practical and inexpensive solution of the question, what will be the agenda of future meetings.
INDICATIVE SPECIAL ANATEL reported that the amateur can make a single request by special order year indicated how many months you want.
For example, if a request is made ​​at the beginning of the year for the following twelve months will be charged the rate of 12 x £ 8.85, with the issuance of 12 licenses in one Instead, with their expiry dates. However, as this measure is equivalent to changes in the area of operating systems, ANATEL is commented that no resources for immediate implementation of the process.
ANATEL also considered this as a temporary measure because the agency a new structure general regulation to facilitate the licensing of stations for a variety of telecommunications services, including amateur radio.
This extensive work will take around a year and after its realization the amateur may only pay a special call rate per year.
INDICATIVE OF FOREIGN AMATEURS ANATEL also commented that the regulation requires the applicant indicating the CPF in Brazil. If the applicant's home country is a signatory of a treaty of reciprocity, this process is facilitated, otherwise, if the original license issued abroad appear that their radioamadora class does not require knowledge of CW, the agency is compelled to grant a license to foreign class "C".
LABRE the hopes that some of these details will be equated in the newsroom of the future standard.
QUALIFICATIONS OBTAINED ABROAD If Brazilians have obtained their qualifications abroad as a ham, it was clarified by ANATEL prevailing auditing standards, including those who hold another nationality in addition to Brazil, under the Brazilian legislation on the subject.
NEXT STEPS LABRE ANATEL and will meet again this semester for renewal of agreements and forward the agenda of work on other administrative issues with the Superintendency of Private Services.
One of the missions is even starting writing a new standard of service expected to solve a large set of problems presented by amateurs. The LABRE send later communication to obtain suggestions and volunteers.
Both LABRE as ANATEL communicate about their regional setting of the amount charged to applicants for admission and promotion of the service class, the current agreement set up to R $ 13.42 and without conditioning membership LABRE .
The meeting was attended by amateurs: Gustavo Franco de Faria (PT2ADM), Chairman of the Board of LABRE; Ricardo Favilla (PT2RY), Executive Director of LABRE; Orlando Perez (PT2OP), chairman of LABRE-DF.
ANATEL engineers participated Baraviera Dirceu, former Superintendent of Private Services and current General Manager of Private Services, Jose Augusto, Manager Grant and Rangel.
@ DXBRASIL

A HISTORIA - ONDE E COMO TUDO COMEÇOU - LABRE / DF

A implantação da LABRE em Brasília está diretamente ligada à própria história da Capital do Brasil.

Nos idos de 1958, chegava a Brasília PY3AKG (PT2VE), médico e amigo particular de PY4JKO JUSCELINO KUBITSCHEK DE OLIVEIRA, eleito então PRESIDENTE DA REPUBLICA BRASILEIRA (1955/1960).

Instalando-se em um "barraco" na futura Avenida W-3 Sul, na quadra que seria, hoje, a SQS 704.

Nas exíguas instalações, instalou seu "shack", na ocasião composto de um equipamento "Geloso" 310 e um receptor da mesma linha, tornando-se, assim, o 1o radioamador a operar no Plano Piloto.

Pouco após, fixava residência residência no Aeroporto Provisório, local onde exercia suas atividades, o radioamador PY4AYC, LAURO SANTOS.

Na mesma época, instalavam-se na chamada "Cidade Livre", hoje Núcleo Bandeirante, os radioamadores, PY40Z, CHAFIIK ABIB e PY4UY, montando seus negócios comerciais.

Pouco mais afastado daquela cidade, com negócios de mineração, chegava o radioamador oriundo de Santa Catarina, Antônio Fiuza Lima que seria no futuro PT2UN.ília

DELEGACIA ESPECIAL DA PRESIDÊNCIA DA LABRE

Em 1959, o então Presidente da LABRE, PY1CQ – Cícero Barreto, entendeu de incentivar o radioamadorismo na futura Capital e, como era lógico, a instalação da LABRE.

Viajando a Brasília, PY1CQ foi recebido por PY3AKG – REMY, hospedando-se em sua residência, sita no acampamento da CAPFESP (Caixa de Aposentadoria e Pensões de Ferroviários e Serviço Público), casa n. 1, local onde viria a ser a SQS 104.

Resolveu o Sr. Presidente da LABRE nomear PY3AKG como Delegado da Presidência da LABRE com a missão de incentivar o radioamadorismo, criando condições para a organização da LABRE no Planalto Central.

A partir daí, começaram a chegar, em grande número, funcionários e comerciantes que aqui vinham instalar-se e, dentre eles, vários e entusiastas radioamadores.

Com o surgimento de diversas pessoas interessadas em tornarem-se radioamdores, o Delegado da Presidência, conseguiu, junto ao DCT, com a anuência do então Ministro de Viação e Obras Públicas, Dr Clóvis Pestana, a formação de uma banca examinadora.

Foram submetidos às provas 35 candidatos.

Começavam, assim, as condições para a formação da LABRE em Brasília Foram estes o verdadeiros pioneiros do radioamadorismo em Brasília

RADIOAMADORES PIONEIROS

Antônio Fiuza Lima
PY2GCD Linório Machado
PY2UR Carlos Pontual
PY1TV Luiz E. Couto
PY2LE Daniel de Brito
PY2DB Mário Dominele
PYGHC Eduardo Knapp
PY1DH Pedro S. Maciel
PY2GAT Etelvina Oliveira
PY2SV Péricles Freire
PY2GAZ Gumercindo Almeida
PY2GBI Sileman Botelho
PY2GHM Gonçalo Dângelo
PY2GD Tolendal Pacheco
PY2FT Hilário Musialoski
PY2GBC Wirgilides Lima
PY7AFB Hugo T. Lima
PY2GDI Gustavo Fonseca
PY2GAP José Dantas
PS7JD José Machado
PY2GGH J.Rocha Pitta
PY2GBJ Luiz Alfredo
PY2GIP Lauro Santos
PY4AYC Maria Cecília
PY4AJE Remy Toscano
PY3AKG Irma Toscano
PY3AMP
A FUNDAÇÃO DA LABRE NO DF

Reunidos nas dependências do "Catetinho", um grupo de 23 radioamadores, com a pesença do Sr. Presidente da República, Dr. Juscelino Kubtstcheck, PY4JKO (apenas início da reunião), no dia 27 de novembro de 1960, fundou a Diretoria Seccional da LABRE em Brasília.

A seguir foi eleita sua primeira Diretoria, ficando assim formada:

Diretor Seccional - PT2VE - Remy Flores Toscano (MÉDICO E AMIGO PARTICULAR DE PY4JKO JUSCELINO KUBITSCHEK DE OLIVEIRA (PRESIDENTE DA REPUBLICA BRASILEIRA)
Vice-Diretor - PY1DH - Eduardo C. Knapp

Conselho Seccional

PY2GCD - Antônio Fiuza Lima
PY1TV - Carlos Pontual
PY2GBC - Hilário Musialowski
PY2GBJ - Joubert Rocha Pitta
PY4AYC - Lauro Santos
PY2GAZ - Péricles S. Freire
PY2GD - Gonçalo Rafael Dângelo
SEDE PIONEIRA

A primeira sede da LABRE em Brasília oi na residência de PT2VE, REMY FLORES TOSCANO, sita no Acampamento da CAPFESP, Casa 1, hoje SQS 104. A LABRE passou a ocupar uma das dependências da moradia, local em que passou a funcionar sua secretaria servindo, também, o local para as aulas de telegrafia, então ministrada por Pedro de Souza Maciel, PY2GAT.

A secretaria ficou a cardo de PT2VV, Irma Toscano.

OUTRAS SEDES

Até localizar-se na atual sede, a nosso LABRE passou pelas seguintes sedes provisórias:

a) Salas do Ministério de Viação e Obras Públicas, no Bloco 9 da Esplanada dos Ministérios
b) Salas do MRE, no Bloco 11 da mesma Esplanada
c) Residência do colega Fábio Luiz Carvalho, hoje PY1OC
d) Dependências do Clube Social Unidade e Vizinhança, na Avenida L2 Sul, Quadra 609
e) Residência do colega PY2GFG, Hilpert Viana, também na L2 Sul
f) Extinto Clube Paranoá, hoje, transformado na atual Sede

HONRA AO MÉRITO

Destaque-se as atuações decisivas para a aquisição da atual Sede:

Governador Hélio Prates da Silveira – Labreano
Léo Etchegoyen, PT2FFU, Presidente da LABRE
Remy Flores Toscano – Diretor Seccional
Luiz Alfredo da Silva – PT2GIP
José George da Rocha – PT2GN


Neste histórico podem ter sido omitidos nomes de grandes colegas pioneiros, em virtude da já cansada memória de quem relata.


@ PT2VE – REMY FLORES TOSCANO

The implementation of LABRE in Brasilia is directly linked to the history of the Capital of Brazil. Back in 1958, came to Brasilia PY3AKG (PT2VE), private doctor and friend PY4JKO Juscelino Kubitschek de Oliveira, then elected PRESIDENT OF THE REPUBLIC BRAZIL (1955 / in 1960). Installing in a "shack" in the future W-3 Avenue South, the court would be today, SQS 704. In the cramped facilities, installed his "shack" at the time consisting of an equipment "Geloso" 310 and a receiver of the same line, becoming thus the first amateur to operate in the Pilot Plan. Shortly after, fixed residence residence Interim Airport, where exercising their activities, amateur PY4AYC, Lauro Santos. At the same time, installed on so-called "Free City" today Bandeirante, hams, PY40Z, CHAFIIK PY4UY Abib and riding their business affairs. little more away from that city, with the mining business, came the ham come from Santa Catarina, Antonio Fiuza Lima it would be in the future PT2UN.ília POLICE SPECIAL CHAIR LABRE In 1959, the then President of LABRE, PY1CQ - Cicero Barreto, understood to encourage amateur radio in the future Capital and, logically, the installation of LABRE. Traveling to Brasilia PY1CQ was received by PY3AKG - REMY, staying at his residence, located in Camp CAPFESP (Box Railroad Retirement and Pensions and Public Service), house no. 1, where would be the SQS 104. the President decided to appoint the LABRE PY3AKG as Delegate of the Presidency of LABRE with the mission to promote amateur radio, creating conditions for the organization of LABRE in the Central Highlands. From there, they began arriving in large numbers, officials and merchants who came here to settle and, among them, several amateurs and enthusiasts. With the emergence of several people interested in becoming radioamdores, the Delegate of the Presidency, managed by the DCT, with the consent of the then Minister for Roads and Public Works, Dr Clovis Pestana, the formation of a committee. were subjected to the tests 35 candidates. They began, therefore, the conditions for the formation of LABRE in Brasilia These were the true pioneers of amateur radio Brasilia PIONEERS AMATEUR Antonio Fiuza Lima PY2GCD Linório Machado Carlos PY2UR Spot PY1TV Luiz E. Couto de Brito Daniel PY2LE PY2DB Mario Dominele PYGHC Edward Knapp PY1DH Peter S. Maciel PY2GAT Etelvina Oliveira Freire PY2SV Pericles PY2GAZ Gumercindo Almeida Botelho PY2GBI Sileman PY2GHM Dangelo Gonçalo Pacheco PY2GD Tolendal PY2FT Hilary Musialoski PY2GBC Wirgilides Lima PY7AFB Hugo T. Lima PY2GDI Gustavo Fonseca José Dantas PY2GAP PS7JD José Machado Pitta PY2GGH J.Rocha PY2GBJ Luiz Alfredo PY2GIP Lauro Santos PY4AYC Maria Cecilia Remy PY4AJE Toscano Toscano PY3AKG Irma PY3AMP THE FOUNDATION OF THE DF LABRE Gathered in the premises of "Catetinho", a group of 23 amateur with the pesença Mr. President, Dr. Kubitschek Kubtstcheck, PY4JKO (only start of the meeting), on November 27, 1960, he founded the Board Sectional LABRE in Brasilia. Following his first Board was elected, becoming thus formed: Sectional Director - PT2VE - Remy Flores Toscano (PRIVATE MEDICAL AND FRIEND PY4JKO JUSCELINO Kubitschek de Oliveira (BRAZILIAN PRESIDENT OF THE REPUBLIC) Deputy Director - PY1DH - Edward C. Knapp Sectional Council PY2GCD - Antonio Fiuza Lima PY1TV - Carlos Spot PY2GBC - Hilary Musialowski PY2GBJ - Joubert Rocha Pitta PY4AYC - Lauro Santos PY2GAZ - Pericles S. Freire PY2GD - Gonçalo Raphael Dangelo PIONEER PLACE LABRE The first headquarters in Brasilia at the residence of hi PT2VE, REMY FLOWERS TOSCANO, located in Camp CAPFESP, House 1 today SQS 104. The LABRE moved into the premises of a dwelling, where it has functioned serving as its secretariat, also the location for the classes of telegraph then given by Peter de Souza Maciel, PY2GAT. The department was the PT2VV thistle, Irma Toscano. OTHER SITES By locating in the current headquarters, at our LABRE passed through the following provisional seats: a) Meetings of the Ministry of Transportation and Public Works, in Block 9 of the Esplanade of Ministries b) Meetings of the MRE, in Block 11 of the same Esplanade c) Residence of Mr Fabio Luiz Carvalho, today PY1OC d) Dependencies Social Club and Neighbourhood Unit, L2 Avenue South, Block 609 e) Residence of Mr PY2GFG, Hilpert Viana, also in South L2 f) Extinct Paranoá Club today became the current Headquarters HONOR THE MERITS Stand out performances decisive for the acquisition of the current office: Governor Prates Helio da Silveira - Labreano Leo Etchegoyen, PT2FFU, President of LABRE Remy Flores Toscano - Sectional Director of Luiz Alfredo Silva - PT2GIP George José da Rocha - PT2GN this history may have been omitted names of the great pioneers colleagues, due to memory already tired of the reporter.
@ PT2VE - REMY FLOWERS TOSCANO

FREQUENCIAS DE AEROPORTOS - AERONAUTICA

AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO: SBGL

CONTROLE RIO (RADAR):
SETOR 1 – 119.000
SETOR 2 – 129.200
SETOR 3 – 120.550
SETOR 4 – 128.900

ALTERNATIVA
119.350
128.900
129.800
132.200

EMERG – 121.500

SOLO GALEÃO:
121.650

TRÁFEGO GALEÃO:
121.000

TORRE GALEÃO:
118.200 - 118.000

AEROPORTO SANTOS DUMONT/RJ - SBRJ

TORRE RIO
118.700 - 121.500

SOLO RIO:
121.700

TRÁFEGO:
121.050

AEROPORTO DE JACAREPAGUÁ: SBJR

TORRE:
118.400

SOLO:
121.600

ATIS:
127.600

CAMPO DOS AFONSOS: SBAF

TORRE:
119.800

SOLO:
121.850

OPERAÇOES:
122.950

AEROPORTO DE SABRA CRUZ: SBSC
Controle (Radar) - 132.500 - 133.700 - 132.200

TORRE:
118.800 122.900

SOLO:
121.800


AEROPORTO DE MARICÁ:
12345


AEROPORTO DE GUARULHOS: SBGR

SETOR 1: 134.900
SETOR 2: 133.850
SETOR 3: 135.750 -119.600
SETOR 4: 129.750
SETOR 5: 132.100 - 120.050
SETOR 6: 125.600
EMERG: 121.500

OPERACÕES:
122.500

TORRE: 118.400 - 132.750 - 135.200 - 121.500

SOLO:
121.700 - 126.900

ATIS - 127.750

AEROPORTO DE CONGONHAS: SBSP

CONTROLE (RADAR):
119.800 - 120.050 - 129.500

SETOR 1: 134.900
SETOR 2: 133.850
SETOR 3: 135.750 - 119.600
SETOR 4: 129.750
SETOR 5: 132.100 - 120.050
SETOR 6: 125.600
EMERG: 121.500

OPERAÇÕES:
122.500

TORRE:
127.150 - 118.050 - 118.350

SOLO:
121.900

TRÁFEGO:
120.600

ATIS - 127.650

AEROPROTO DE CAMPO DE MARTE: SBMT

TORRE:
133.350
SOLO: 121.600


AEROPROTO DE CURITIBA: SBCT

CENTRO RADAR (HF 3479 - 5526 - 10096)

SETOR 1 - 126.750 127.400
SETOR 2 - 126.100 - 127500 -133.800
SETOR 3 - 124.400 -125.400 - 133.800
SETOR 4 - 126.500 - 132.800
SETOR 5 - 125.800 127.200
SETOR 6 - 124.850 128.150
SETOR 7 - 123.700 129.250
SETOR 8 - 126.500 126.950
SETOR 13 - 133.400 133.600 121.500
SETOR 14 - 124.000 125.350 128.250 121.500
EMERG - 121.500
METEORO - 132.050 132.450

CONTROLE (RADAR) 119.950 120.650 129.550

TORRE:
121.500 118.150
SOLO:
121.900
ATIS - 127.800

AEROPORTO DE BACACHERI:SBBI

TORRE:
118.900
SOLO:
121.800

AEROPORTO DE PAMPULHA - BELO HORIZONTE:SBBH

CONTROLE (RADAR) : 119.650 120.200

SETOR 1: 129.100
SETOR 2: 129.400

TORRE:
118.000

TRAFEGO:
121.100

SOLO:
121.600

APIS - 127.450

OPERAÇÃO CIAAR:
122.500

AERORORTO DE CONFINS:SBCF

TORRE:
118.200 121.500

TRÁFEGO:
121.000

SOLO:
121.900

AEROPORTO SALGADO FILHO: (PORTO ALEGRE) SBPA

CONTROLE (RADAR) :
SETOR 1: 120.100
SETOR 2: 119.000
SETOR 3: 119.000
SETOR 4: 128.900
EMERG: 121.500

TORRE:
118.100 121.500

SOLO:
121.900

OPERAÇÕES:
122.500

ATIS: 127.85

METEORO: VHF: 132.050

HF: 6603 10057 133352

AEROPROTO DE GUARARAPES - RECIFE SBRE

CENTRO: HF: 3452 5565 6649 8855 8661 10096 13315 13357 17955

SETOR 1 - 125.150 126.350 135.250
SETOR 2 - 128.700 134.800
SETOR 3 - 126.550 125.450
SETOR 4 - 125.450 133.250
SETOR 5 - 133.250

1ª secundária 128.800
2ª secundária 125.450

SETOR 6 - 128.800 126.500
SETOR 7 - 126.100 124.550
SETOR 8 - 124.550 126.100

CONTROLE (RADAR)
SETOR 1 - 119.100
SETOR 2 - 119.500 119.950
SETOR 3 - 119.500 119.950
OPERAÇÕES - 122.500
ATIS - 127.650

METEORO - 123.95 (Setor Norte/Nordeste) - 124.90(Setor Sul)

EMERG - 121.500

TORRE:
118.350 122.00 - 121.500

Solo:
121.850

AEROPORTO PRES. JUSCELINO KUBISTSCHEK: BRASILIA SBBS

CENTRO (RADAR): HF: 3452 5526 8855 8861 10096 3357

SETOR 1 - 126.150 128.050 132,600 133.500
SETOR 2 - 126.800 128.500 132.600
SETOR 3 - 132.600 133.750 135.150
SETOR 4 - 122.650 128.350 132.600
SETOR 5 - 123.750 124.200 132.250
SETOR 6 - 123.950 125.250 132.550 134.950
SETOR 7 - 123.300 128.000 132.150 133.050 135.900
SETOR 8 - 122.250 125.200 135.000 132.250
SETOR 9 - 125.050 132.250 133.100
SETOR 10 - 123.000 127.300 132.400 135.550
SETOR 11 - 123.350 124.800 127.000 132.400
SETOR 12 - 124.250 126.550 132.400 134.750

CONTROLE (RADAR): 119.700 129.600 119.200 119.500

OPERÇÕES:
122.500

SAR - 123.100
EMERG - 121.500

AEROPORTO INTERNACIONAL DO GALEÃO

SOLO GALEÃO:
121.650

TRAFEGO GALEÃO:
121.000

TORRE GALEÃO:
118.000 - 118.200

Dep - 120.550 / App 128.900 e 129.800

Aproximações e partidas de São Paulo:
135.750 - 123.700 - 125.600 - 133.800 - 132.1000 - 123.700

Controle de vôos visuais 129.500

Frequência livre (interior SP) 130.550

Coordenação de Helicópteros 127.350

ATIS (Transmissão contínua) 127.750

Aeroporto de Guarulhos

Tráfego Guarulhos - 121.000

Aproximação Guarulhos 129.750

Torre Guarulhos 118.400 - 121.500 - 126.900 - 118.100

Solo Guarulhos - 121.700

Aeroporto de Congonhas

Aproximação Congonhas 120.400 - 129.000

Solo Congonhas - 121.900

Tráfego Congonhas - 120.600

Torre Congonhas - 127.150

Aeroporto Campo de Marte

Solo Marte -121.600

Torre Marte - 118.700

Setor 1 - 119.000
Setor 2 - 119.700
Setor 3 - 120.000
Setor 4 - 120.300
ATIS - 127.600

Emergência - 121.500

Aeroporto Santos Dumont

Solo Rio - 121.700

Torre Rio - 118.700

Aeroporto de Jacarepaguá

Torre - 118.400

ATIS - 127.600

Campo dos Afonsos

Torre - 119.800 - 122.800

Santa Cruz - 118.900

Outras regiões:

Controle Curitiba - 119.950 - 121.50 - 129.550 - 122.500

Torre do Aeroporto Afonso Pena - 118.550

Torre do Aeroporto de Bacacheri - 118.900 - 122.800

Controle Belo Horizonte - 120.200 - 129.100 - 129.400 - ATIS - 127.850

Torre do Aeroporto da Pampulha - 118.00

Torre do Aeroporto de Confins - 118.200 - 121.900

Controle Porto Alegre - 119.000 - 120.100- 120.550 - 128.900

Torre do Aeroporto Salgado Filho - 118.100 - 121.900

Controle Recife - 119.700

Torre do Aeroporto dos Guararapes - 118.100 - 121.900

Aeroporto de Brasília - 118.100 - 121.800

Controle região Brasília - 119.700 - 119.500- 124.400

Frequências de Despacho e serviço

Tam: 130.500
Gol: 131.225
Webjet: 130.525/136.525
Azul: 130.900
Pluna/TAP: 131.200
United Airlines: 131.
Oceanair: 136.425
Air Brasil: 131.625

HISTORIA DO RADIOAMADORISMO

A história do radioamadorismo se inicia com os experimentos do Padre brasileiro Roberto Landell de Moura e do italiano Guglielmo Marconi, que estabeleceram as primeiras transmissões de rádio no final do século XIX e início do século XX.

Através do grande senso empresarial, Marconi fundou na Inglaterra uma empresa (The Marconi Company), e com investimentos de empresários continuou seus experimentos e investigações.

Já Roberto Landell de Moura jamais explorou comercialmente o seu trabalho.

Posteriormente amadores observaram que podiam também se comunicar a longa distância como faziam as estações comerciais.

Em face disto, foi criada em 1914 a Associação Americana de Radioamadores (The American Radio Relay League – ARRL) , que foi incumbida a estabelecer normas para este novo serviço que estava nascendo.

Veio a Primeira Guerra Mundial que causou uma suspensão nas atividades e após o conflito o governo americano mostrava-se receoso em autorizar qualquer tipo de transmissões.

Porém devido a grande quantidade de militares que se envolviam a esta nova atividade e graças aos esforços de Hiram Percy Maxim, um dos fundadores da ARRL, o radioamadorismo foi liberado oficialmente em 01 de outubro de 1919.

Em 1920 as primeiras conferências internacionais estabeleceram alguns critérios nas comunicações e para os radioamadores ficaram definidas freqüências em várias bandas entre 160 a 6 metros.

The story begins with the amateur radio experiments of Father Roberto Landell de Moura Brazil and the Italian Guglielmo Marconi, who established the first radio broadcasts in the late nineteenth and early twentieth century. Through the great business sense, Marconi founded in England a company (The Marconi Company), and business investment continued his experiments and investigations. Roberto Landell de Moura've never commercially exploited their work. later observed that amateurs could also communicate over long distances as did commercial stations. Given it was created in 1914 the American Association of Amateur Radio (The American Radio Relay League - ARRL), which was mandated to establish standards for this new service was born. came the First World War caused a suspension in the activities and post-conflict the U.S. government proved to be afraid to allow any type of transmissions. But due to the large amount of military personnel involved in this new activity and through the efforts of Hiram Percy Maxim, a founder of ARRL, ham radio was officially released on 01 October 1919. In 1920 the first international conferences have established some criteria in communications and amateur radio frequencies have been defined in various bands from 160-6 meters

REPETIDORA 146.650 MHz. - MACAE / RJ

----- Mensagem encaminhada -----

De: Márcio Volpato

Para: Radioamadorismocarioca@hotmail.com

Enviadas: Quarta-feira, 1 de Fevereiro de 2012 16:55

Assunto: Repetidor PY1MKE 146.650MHz

Boa tarde turma,

estou informando que na tarde do dia 31 de Janeiro de 2012, a repetidora PY1MKE ( a baixinha da região) foi atingida por uma forte descarga elétrica que destruiu a antena de Rx e a fonte de alimentação, creio que o estrago não foi maior devido ao aterramento.

Em todos esses anos que vivo em Macaé nunca vi um período com tantas descargas elétricas de tanta intensidade.

Caso os colegas apertarem o "gatilho" por aí e não escutarem o retorno esse é motivo da "baixinha" estar fora do ar.

O principal motivo desse e-mail é alertar aos colegas desse período que está ja acontecendo de fortes chuvas em nossa região, infelizmente já somos vitimados por alagamentos, mas quase ninguém fala das descargas elétricas atmosféricas.

Quando o tempo fechar, por mais bacana que esteja o QSO, faça QRT.

Desconecte cabos de antena dos rádios, pois muitas das vezes a descarga atinge a antena, destrói seu rádio e se espalha pela rede elétrica domiciliar causando mais estragos.

Quando acabar a tempestade, não conecte os cabos de alimentação diretamente em seus equipamentos, feche curto entre a malha e o positivo do cabo para descarregar qualquer estática.

É muito importante a instalação do aterramento nas residencias, para proteção de sua famíla e dos equipamentos eletroeletrônicos.

Estou falando de perdas materiais, que com trabalho conseguimos recuperar, mas a perda de uma vida humana é irreparavel.

Em dias de tempo "carregado" evite ficar em campos abertos, fazendo manutenção em pontos altos de edificações, não se abrigue da chuva sob arvores e por aí vai a coisa.

Creio que mais informações podem ser obtidas na internet a respeito.

Logo quando possivel estaremos novamente com a PY1MKE.
Segue em anexo algumas fotos do que sobrou da antena de Rx.

73&,

Marcio - PY1MV - Macaé - RJ.


----- Forwarded message -----

From: Marcio Volpato

To: Radioamadorismocarioca@hotmail.com

Sent: Wednesday, February 1, 2012 16:55 Subject: Repeater 146.650MHz PY1MKE Good afternoon class, I am informing you that on the afternoon of January 31, 2012, the repeater PY1MKE (a shorty the region) was hit by a strong electrical discharge that destroyed the Rx antenna and power supply, I believe that the damage was not due to higher ground. In all these years that I live in Macae never seen a period of so many lightning intensity. If colleagues squeeze the "trigger" so do not listen and this is why the return of "shorty" to be down. The main reason for this email is to alert colleagues that period that is already happening in heavy rains our region, unfortunately we are already victimized by flooding, but almost no one speaks of atmospheric electrical discharges. When the closing time for that is the coolest QSO, do QRT. Disconnect the radio antenna cables, because often the discharge reaches antenna, radio and destroys its spread by household mains causing more damage. When you finish the storm, do not connect the power cord directly into their equipment, close knit and short between the positive cable to discharge any static. It is very important installation of the ground into houses for protection of his family and consumer electronics equipment. I'm talking about material losses, which can work to recover, but the loss of a human life is irreparable. In day time "loaded" avoid staying in open fields , doing maintenance on the high points of buildings, not the rain shelter under trees and so the thing. I believe that more information can be found on the internet about it. As soon as possible we are again with the PY1MKE. Please find attached some photos of the what's left of the Rx antenna.

& 73, Marcio - PY1MV - Macae - RJ.

ANIVERSARIO DA LABRE - 78 ANOS DE EXISTENCIA

LABRE COMEMORA 78 ANOS

No dia de hoje, 02 de fevereiro de 2012 a Liga de Amadores Brasileiros de Rádio Emissão-LABRE completará 78 anos de sua fundação.

Em comemoração ao evento haverá uma operação especial no período de 01 a 05 de fevereiro, quando todos os estados brasileiros e o Distrito Federal estarão no ar, representados pelas estações oficiais da LABRE.

A relação dos indicativos das LABRE Estaduais está abaixo.

A LABRE Nacional se encarregará da confecção e envio de um bonito QSL comemorativo,
confirmando todos os QSO feitos pelas Estaduais.

A estação da LABRE Nacional usará o indicativo especial "ZY78AA" durante todo o mês de fevereiro.

Relação de indicativos das LABRE Estaduais

AC
PT8AA
AL
PP7AA
AM
PP8AA
AP
PQ8AA
BA
PY6AA
CE
PT7AAC
DF
PT2AAA
ES
PP1AAA
GO
PP2AA
MA
PR8AA
MG
PY4AA
MS
PT9AA
MT
PY9AA
PA
PY8AAP
PB
PR7AA
PE
PY7AA
PI
PS8AA
PR
PY5AA
RJ
PY1AA
RN
PS7AA
RO
PW8AA
RR
PV8AA
RS
PY3AA
SC
PP5AA
SE
PP6AA
SP
PY2AA
TO
PQ2AA


O Diploma WAB está disponível para todos os radioamadores e radioescutas do mundo que confirmem contato com estações brasileiras em todos os 26 estados da Federação e a Capital do País, Brasília ( PT2).

Não há restrição de data, banda ou modo.

As solicitações para o WAB deverão ser enviadas ao endereço da LABRE acompanhadas de 10 (dez) selos de 1º porte pelos radioamadores brasileiros e 10 (dez) dólares americanos ou o equivalente em IRC para os radioamadores estrangeiros.

LABRE CELEBRATES 78 YEARS As of today, February 2, 2012 the Brazilian League of Amateur Radio-Emission LABRE complete 78 years of its foundation.

In commemoration of the event will be a special operation in the period 01-05 February, when all Brazilian states and Federal District are in the air, represented by officials LABRE stations.

The relation of the state is indicative of LABRE below.

LABRE The National will be responsible for making and sending a beautiful commemorative QSL, confirming all the QSO made ​​by the State.

The station will use the National LABRE special call "ZY78AA" throughout the month of February.

LABRE ratio indicative of WAB Diploma is available to all amateurs and the world radioescutas to confirm contact with stations in all 26 Brazilian states of the Federation and the country's capital, Brasilia (PT2).

There is no date restriction, band or mode.

Requests for WAB should be sent to the address of LABRE accompanied by ten (10) seals the size of an amateur Brazilians and 10 (ten) U.S. dollars or the equivalent in IRC to foreign radio amateurs.

ANIVERSARIANTE DO DIA

PY1BYS - FERNANDO ANTONIO NOGUEIRA DE SOUZA - RIO DE JANEIRO/RJ

ANIVERSARIANTE DO DIA

PY 1 ATC - MOACIR GERALDINO - RESENDE / RJ